91Ë¿¹ÏÊÓƵ

Target Audience:ÌýAll staff and students who require the use of a reusable elastomericÌýrespirator while performing activities at 91Ë¿¹ÏÊÓƵ. This course provides Respiratory ProtectionÌýTraining and Quantitative Fit Testing forÌý°ù±ð³Ü²õ²¹²ú±ô±ðÌý´Ú³Ü±ô±ô-´Ú²¹³¦±ðÌý²¹²Ô»å half-face respirators, usingÌýa machine to measure the leakage into a respirator.

Training: Training: You can view the Elastomeric Reusable Half-face and Full-face Respirator Online Course & Exam. Once you have viewed the training video and completed the quiz, you may register for an in-person Fit Test using the registration steps below. Note that using the 91Ë¿¹ÏÊÓƵ VPN is required when accessing the online course and exam while off campus. Consult IT Services for questions regarding the use of the VPN.

Duration: Online training video - 20 minutes (excludes examination time); In-person fit test - 2 hours

°ä±ð°ù³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô:ÌýTraining and Fit Test results areÌývalid for 2 ²â±ð²¹°ù²õ.Ìý

Cost: $125Ìýfor an in-person Fit Test, payable by FOAPAL. Students must reach out to their department administration so that the department may provide the FOPAL directly to rpp.ehs [at] mcgill.ca.

In-person fit test location: 3610 McTavish, room 430

Note: Do not buy/purchase any equipment prior to attending the Fit Test.ÌýEHS has 3M reusable respirators available for fit testing. If you have a different make, it may not be possible to have your respirator fit-tested.Ìý

Registration steps:

1. 91Ë¿¹ÏÊÓƵ students, staff and faculty must complete the online course and exam using the EHS Safety Training System - Web Training.Ìý
2. Once you have successfully passed the exam (80%), you may Ìý
3. You must complete the Health Validation FormÌý/Ìý Validation santéÌý²¹²Ô»å return it to rpp.ehs [at] mcgill.ca (subject: Health%20Validation%20Form) Ìýbefore your Fit Test appointment. Note that if ‘Yes’ is answered to any of the questions in Section 2, then the user must have Section 3 completed by a physician before EHS is able to fit test you.
   Ìý

Quantitative Fit Test

Note that the below sessions are for fit tests for reusable full-face and half-face masks only. EHS also offers Qualitative Fit TestsÌýfor N95 respirators.

NOTE:ÌýIf you can’t attend your scheduled fit test session, you must formally cancel a minimum of 48 hours prior to the course's scheduled time to avoid a charge to your FOAPAL.

Please ensure that you complete the registration steps above before registering for a Fit Test. If you register for a Fit Test before successfully passing the online course and exam, your registration will be cancelled.

Fit test dates are available via Microsoft Bookings using the link above. If you have issues finding an available date, please rpp.ehs [at] mcgill.ca (email the Respiratory Protection Program).

Formation sur les respirateurs réutilisables demi-masque et masque complet & Test d’ajustement quantitatif

Public cible : Tout le personnel et les étudiants qui doivent utiliser un respirateur élastomérique réutilisable lors d’activités à l’Université 91Ë¿¹ÏÊÓƵ. Ce cours offre une formation sur la protection respiratoire et un test d’ajustement quantitatif pour les respirateurs réutilisables demi-masque et masque complet, utilisant une machine pour mesurer les fuites dans le respirateur.

Formation : Vous pouvez consulter le cours en ligne et l’examen sur les respirateurs réutilisables demi-masque et masque complet. Une fois que vous avez visionné la vidéo de formation et complété le quiz, vous pouvez vous inscrire à un test d’ajustement en personne en suivant les étapes d’inscription ci-dessous. Notez que l’utilisation du VPN 91Ë¿¹ÏÊÓƵ est requise pour accéder au cours et à l’examen en ligne hors campus. Consultez les Services TI pour toute question concernant l’utilisation du VPN.Ìý

Durée : Vidéo de formation en ligne – 20 minutes (hors temps d’examen) ; Test d’ajustement en personne – 2 heures.

Certification : Les résultats de la formation et du test d’ajustement sont valides pendant 2 ans.

Coût : 125 $ pour un test d’ajustement en personne, payable par FOAPAL. Les étudiants doivent contacter l’administration de leur département afin que celui-ci fournisse le FOAPAL directement à rpp.ehs [at] mcgill.ca.

Lieu du test en personne : 3610 McTavish, salle 430.

Remarque : Ne pas acheter d’équipement avant d’assister au test d’ajustement. EHS dispose de respirateurs réutilisables 3M pour les tests d’ajustement. Si vous avez un modèle différent, il se peut qu’il ne soit pas possible de tester votre respirateur.

Étapes d’inscription :

• Les étudiants, employés et professeurs de 91Ë¿¹ÏÊÓƵ doivent compléter le cours en ligne et l’examen via le système de formation en sécurité EHS – Formation Web.
• Une fois que vous avez réussi l’examen (80 %), vous pouvez vous inscrire à un test d’ajustement quantitatif pour un respirateur réutilisable.
• Vous devez remplir le formulaire PDF Validation santé et le retourner à rpp.ehs [at] mcgill.ca avant votre rendez-vous pour le test d’ajustement. Notez que si vous répondez « Oui » à l’une des questions de la section 2, la section 3 doit être complétée par un médecin avant qu’EHS puisse effectuer votre test d’ajustement.

Test d’ajustement quantitatif
Veuillez noter que les séances ci-dessous concernent uniquement les tests d’ajustement pour les respirateurs réutilisables demi-masque et masque complet. EHS offre également des tests qualitatifs pour les respirateurs N95.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas assister à votre séance de test d’ajustement prévue, vous devez annuler officiellement au moins 48 heures avant l’heure prévue du cours afin d’éviter des frais à votre FOAPAL.

Veuillez vous assurer de compléter les étapes d’inscription ci-dessus avant de vous inscrire à un test d’ajustement. Si vous vous inscrivez avant d’avoir réussi le cours en ligne et l’examen, votre inscription sera annulée.

Inscription à un test d’ajustement quantitatif pour un respirateur réutilisable
Les dates de test sont disponibles via Microsoft Bookings en utilisant le lien ci-dessus. Si vous avez des difficultés à trouver une date disponible, veuillez envoyer un courriel au Programme de protection respiratoire.