1. Cette expression désigne un voyage dans votre pays d’origine; pour certains étudiants et étudiantes, il s’agira de leur pays de citoyenneté.
2. Si vous détenez une double citoyenneté, votre pays d’origine correspondra au pays où vous résidiez avant votre arrivée au Canada.

Vous disposez d’une couverture uniquement pour les urgences nécessitant une hospitalisation (vous devez être admis[e] comme patient[e] hospitalisé[e]), jusqu’à concurrence de 2 000 $ CA par jour pour tous les services combinés, comme le précise le contrat de Croix Bleue Medavie.

Il s’agit de tout voyage à des fins de loisir effectué à l’extérieur du Canada et de votre pays d’origine.

1. Jusqu’à 4 semaines consécutives par voyage : seuls les frais médicaux d’urgence et d’hospitalisation sont couverts.
2. Plus de 4 semaines consécutives : vous disposez d’une couverture uniquement pour les urgences nécessitant une hospitalisation (vous devez être admis[e] comme patient[e] hospitalisé[e]), jusqu’à concurrence de 2 000 $ CA par jour pour tous les services combinés, comme le précise le contrat de Croix Bleue Medavie.
3. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide complet sur le sujet, intitulé Garantie Voyage de loisir.

³¢â€™U²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ùé sanctionne la participation de ses étudiantes et étudiants aux activités à l’étranger suivantes :

1. ´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé²õ liées à un programme d’études (p. ex. cours assortis de crédits ou non, programmes d’échanges, travaux sur le terrain, concerts et recherches).
2. ´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé²õ para-universitaires (p. ex. stages financés par l’Université, activités sportives universitaires) qui sont officiellement approuvées par l’Université 91Ë¿¹ÏÊÓƵ et qui exigent un déplacement à l’étranger, que la personne étudiante participe à l’activité dans le but ou non d’obtenir des crédits ou une reconnaissance académique, ou qu’elle reçoive ou non un financement de l’Université ou d’un tiers.

³¢â€™U²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ùé ne sanctionne pas la participation de ses étudiantes et étudiants aux activités à l’étranger suivantes :

1. ´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé²õ parrainées ou organisées par des clubs étudiants ou des associations étudiantes.
2. ´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé²õ organisées uniquement par une personne étudiante ou un groupe d’étudiants.

1. Oui, la couverture s’applique aux activités sanctionnées par l’Université se déroulant à l’extérieur du Québec, mais au Canada.
2. Pour en savoir plus, consultez la page Web consacrée aux activités sanctionnées par l’Université.

1. Oui, UNIQUEMENT si vous participez à une activité sanctionnée par l’Université se déroulant à l’extérieur du Canada, dans un pays autre que le Canada ou que votre pays d’origine.
2. Pour en savoir plus, consultez la page Web consacrée aux activités sanctionnées par l’Université.

1. Si vous prévoyez un voyage à l’étranger, nous vous recommandons de lire attentivement les , notamment les exigences relatives à votre retour au pays.
2. Nous vous invitons aussi à visiter régulièrement le site pour rester à l’affût des nouvelles informations et des mises à jour.