BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4//
BEGIN:VEVENT
UID:20251211T013658EST-2972Z2fvXn@132.216.98.100
DTSTAMP:20251211T063658Z
DESCRIPTION:In this series of workshops\, the Graduate Diploma in Legal Tra
 nslation at 91Ë¿¹ÏÊÓƵ invites you to discover different dimensions
  of professions at the crossroad of law and languages. We offer both intro
 ductory workshops to key professions\, such as legal translation and court
  interpreting\, as well as workshops on highly specialized issues that wil
 l better meet the needs of experienced jurilinguists.\n\nThis workshop off
 ers practical tools to rethink how legal information is created and shared
 . Drawing on extensive hands-on experience\, it will show how user-centere
 d design can transform legal communication by shifting perspective from th
 e professional’s viewpoint to that of the people who actually use document
 s and services.\n\nThrough accessible examples and actionable tips\, parti
 cipants will be encouraged to connect these insights to their own practice
 \, leaving with concrete approaches to make complex information more under
 standable and relevant.\n\nAlthough rooted in the legal field\, this works
 hop is equally valuable for non-lawyers\, since design thinking applies ac
 ross disciplines to improve communication and services. Ultimately\, the s
 ession demonstrates why adopting design thinking is not only useful but ne
 cessary to enhance clarity\, usability\, and trust\, and to create solutio
 ns that truly meet people’s needs.\n\nThis initiative is supported by Just
 ice Canada's Access to Justice in Both Official Languages Support Fund.\n
 \nRegister\n\nPresenter\n\n\n	Guillaume Rondeau\n		Lawyer\, expert in clear l
 egal communication\n\n	\n		Guillaume Rondeau is a lawyer specializing in simp
 lifying legal and administrative communication. He consults for public and
  private organizations and trains professionals in law and other fields\, 
 bringing extensive expertise in clear communication\, legal design\, edito
 rial leadership\, and project collaboration.\n\n		He has served as Scientifi
 c Director of the Clarity 2018 International Conference\, Guest Editor of 
 The Clarity Journal\, and speaker at conferences of the Plain Language Ass
 ociation International (PLAIN). A member of the Quebec Bar since 2010\, he
  spent 13 years at Éducaloi\, an organization dedicated to public legal in
 formation and education.\n\n		More recently\, he served as Director of Draft
 ing for Canada’s Foreign Interference Commission. He currently advises the
  Commission on the Future of Sport in Canada as a writer\, editor\, and tr
 anslator.\n	\n\n
DTSTART:20260414T160000Z
DTEND:20260414T173000Z
LOCATION:Online<br><b>Language of Delivery:</b> English
SUMMARY:Workshop for Legal Language Professionals – Legal Design in Action:
  How to Put People at the Heart of Legal Communication
URL:/continuingstudies/channels/event/workshop-legal-l
 anguage-professionals-legal-design-action-how-put-people-heart-legal-commu
 nication-369583
END:VEVENT
END:VCALENDAR