Externe

Au-délà du diplôme : la formation continue comme tremplin vers la réussite

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 08 Dec 2025 23:36:02 +0000

Vous n’avez pas de projet après l’obtention de votre diplôme? Découvrez les programmes de l’École d’éducation permanente de l’Université 91˿��Ƶ, qui vous aideront à acquérir les compétences recherchées par les employeurs.

Atelier pour jurilangagiers – Concilier rigueur juridique et justesse linguistique

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:27:15 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – Legal Design in Action: How to Put People at the Heart of Legal Communication

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Thu, 04 Dec 2025 21:44:12 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – Business Development Masterclass for Legal Translators

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:14:07 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – L’intelligence artificielle en traduction: un outil à maîtriser

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:44:06 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – An intro to tech-savvy terminology management in legal settings

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:40:36 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – De la traduction des lois à la corédaction, l'avènement d'une jurilinguistique canadienne

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:05:28 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier pour jurilangagiers – “Tag Questions Are Easy To Interpret, Aren’t They?”: Tackling Tag Questions in Court Interpreting

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:23:37 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Isabel Wilkerson prononcera la conférence Beatty 2025

admin — Thu, 28 Aug 2025 16:49:56 +0000

La journaliste américaine lauréate du prix Pulitzer, professeure de journalisme et auteur, prendra la parole le 23 octobre

D2R octroie près de 1,5 million de dollars à des stagiaires à la maîtrise et au doctorat du Canada

admin — Wed, 10 Sep 2025 19:14:59 +0000

Montréal, le 10 septembre 2025 – L’initiative de l’ADN à l’ARN (D2R) de l’Université 91˿��Ƶ est fière d’annoncer les titulaires des bourses de maîtrise et de doctorat, prix qui récompensent des stagiaires exceptionnels et actifs travaillant sur divers projets de recherche en adéquation avec la mission de l’initiative.

Atelier de jurilinguistique – Order in the Language! An Introduction to Legal and Court Interpreting

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 21:57:25 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier de jurilinguistique – Objectif limpidité dans la traduction de textes juridiques (partie 2)

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:49:22 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier de jurilinguistique – An introduction to AI tools for translators and interpreters

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:22:51 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ

Atelier de jurilinguistique – Mastering Context in Canada’s Legal Language Professions: The Tree and the Tuning Fork

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Sat, 27 Sep 2025 15:41:03 +0000

Dans cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ vous invite à découvrir diffé

Atelier de jurilinguistique – Objectif limpidité dans la traduction de textes juridiques (partie 1)

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:36:32 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université 91˿��Ƶ