脌 l鈥檕ccasion de son banquet annuel tenu le 20 avril 2013, l鈥橝ssociation des professeures et professeurs de droit du Qu茅bec (APDQ) a octroy茅 脿 M. Daniel Clarry le Prix d鈥檈xcellence pour les m茅moires de ma卯trise 2013 pour son ouvrage intitul茅 芦聽The irreducible core of the trust聽禄 (), r茅dig茅 sous la direction du professeur Lionel Smith, de l鈥橴niversit茅 91丝瓜视频. Le jury 茅tait compos茅 des professeurs Herv茅 Cassan (U.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 25 avr 2013
Les astronomes ont d茅couvert une galaxie qui transforme des gaz en 茅迟辞颈濒别蝉 avec une efficacit茅 presque parfaite. Il s鈥檃git聽d鈥檜ne phase rare de l鈥櫭﹙olution des galaxies, d鈥檜ne ampleur sans pr茅c茅dent. Les donn茅es recueillies proviennent de l鈥檌nterf茅rom猫tre du Plateau de Bure de l鈥橧nstitut de radioastronomie millim茅trique (IRAM) dans les Alpes fran莽aises, ainsi que de la sonde spatiale pour l鈥櫭﹖ude 脿 grand champ dans l鈥檌nfrarouge WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer) et du t茅lescope spatial Hubble de la NASA.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 23 avr 2013
Une 茅quipe de recherche sous la supervision du Dr Robert Hess de l'Universit茅 91丝瓜视频 et de l'Institut de recherche du Centre universitaire de sant茅 91丝瓜视频 (IR-CUSM) ont utilis茅 le jeu de casse-t锚te le plus populaire, Tetris, dans une approche novatrice pour traiter l'amblyopie chez l'adulte, couramment appel茅e 芦聽艙il paresseux聽禄. En divisant l'information entre les deux yeux de fa莽on compl茅mentaire, le jeu vid茅o les entra卯ne 脿 travailler ensemble, ce qui est nouveau par rapport aux traitements pr茅c茅dents 聽qui utilisaient un cache-艙il. Cette avanc茅e m茅dicale fournit des donn茅es probantes qui confirment qu'en att茅nuant la suppression de l'艙il le plus faible en for莽ant les deux yeux 脿 coop茅rer, on augmente le niveau de plasticit茅 du cerveau de la personne amblyope et on lui permet de r茅apprendre. La recherche est publi茅e dans la revue Current Biology.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 22 avr 2013
Plus d鈥檜ne douzaine de membres de la communaut茅 de la Facult茅 de droit de 91丝瓜视频 ont re莽u une M茅daille du jubil茅 de diamant de la reine Elizabeth II cette ann茅e.
La M茅daille, qui a 茅t茅 cr茅茅e dans le cadre des c茅l茅brations de 2012 qui ont marqu茅 le 60e anniversaire de l鈥檃ccession au tr么ne de Sa Majest茅 la reine Elizabeth II, permet au Canada de reconna卯tre les contributions et r茅alisations de Canadiennes et de Canadiens m茅ritants. 聽Au total, 60 000 m茅dailles ont 茅t茅 d茅cern茅es dans le cadre de c茅r茅monies qui se sont produites tout au long de l'ann茅e.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 18 avr 2013
Le 3 avril 2013, dans le cadre d鈥檜ne r茅ception tenue dans le Grand Salon, la professeure Ya毛ll Emerich, directrice par int茅rim du Centre Paul-Andr茅 Cr茅peau de droit priv茅 et compar茅, a inaugur茅 la parution de nouveaux ouvrages et d鈥檜ne base de donn茅es.
Elle a aussi chaleureusement remerci茅 les nombreux r茅dacteurs, 茅diteurs, contributeurs et coll猫gues qui ont particip茅 脿 ces projets et qui en ont assur茅 le succ猫s.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 18 avr 2013
La vitamine D est indispensable 脿 la bonne croissance des os, et il est particuli猫rement important que les nourrissons en re莽oivent en quantit茅 suffisante au cours des douze premiers mois de leur vie, alors que leur ossature se d茅veloppe rapidement. Les professionnels de la sant茅 recommandent g茅n茅ralement aux parents de donner chaque jour un suppl茅ment de vitamine D 脿 leurs 产茅产茅蝉. Mais quelle dose ces derniers devraient-ils recevoir?
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 18 avr 2013
Rachel Martinez鈥檚 literary translation career started with a bang, in the form of a Governor General鈥檚 Literary Award. While trying to find her niche as a freelancer, she wrote to 脡ditions du Bor茅al offering her services. They declined, citing her lack of experience. A contract for an art catalogue for Les Presses de l鈥橴niversit茅 Laval helped her get her sea legs, and soon Bor茅al was knocking on her door asking whether she could translate Kevin Bazzana鈥檚 Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould. They didn鈥檛 need to knock twice.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 18 avr 2013
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 16 avr 2013
La derni猫re 茅tape du programme d鈥櫭﹖udes sup茅rieures en traduction consiste en un examen de synth猫se. Les candidats doivent pr茅parer un portfolio des 芦聽meilleurs travaux聽禄 qui sera valid茅 par une soutenance en pr茅sence d鈥檜n jury compos茅 de trois membres. Les candidats devront introduire et commenter par 茅crit chacun des travaux choisis afin de d茅montrer leur cheminement vers une plus grande ma卯trise des techniques de traduction.
L鈥檈xamen de synth猫se est ouvert aux 茅tudiants, aux membres de l鈥檜niversit茅 et au public. L鈥檈xamen se tiendra au 688, rue Sherbrooke Ouest.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 15 avr 2013
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 11 avr 2013
Les Services alimentaires et de restauration de 91丝瓜视频 ont re莽u la certification de la 芦聽Cha卯ne de garantie d鈥檕rigine聽禄 du聽Marine Stewardship Council聽(MSC). L鈥橴niversit茅 devient ainsi le premier 茅tablissement postsecondaire au Canada 脿 锚tre reconnu par le MSC pour son engagement 脿 offrir des produits de la mer 茅coresponsables.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 11 avr 2013
La Facult茅 a 茅t茅 ravie d鈥檃pprendre que Marvin H. Coleby, le vice-pr茅sident (affaires externes) de l鈥橝ssociation des 茅tudiants noirs en droit de 91丝瓜视频, a 茅t茅 茅lu Pr茅sident de l鈥橝ssociation des 茅tudiants noirs en droit du Canada pour l鈥檃nn茅e universitaire 2013-2014.
Marvin Coleby a men茅 sa campagne en mettant de l鈥檃vant les enjeux de la participation des jeunes, du recentrage des droits culturels et raciaux, des liens Canada-脡tats-Unis plus 茅troits et des implications du bi-juridisme droit civil et common law pour les juristes noirs.
颁补迟茅驳辞谤颈别:
Publi茅 le: 10 avr 2013
La Facult茅 de droit est heureuse d鈥檃nnoncer que les professeurs Fr茅d茅ric Bachand et Fabien G茅linas ont 茅t茅 nomm茅s Chercheurs facultaires Norton Rose en arbitrage et en droit commercial pour une p茅riode de deux ans.
Ces bourses de recherche permettront 脿 Fabien G茅linas et Fr茅d茅ric Bachand, tous deux membres actifs de l'脡quipe de recherche Justice priv茅e et 茅tat de droit de 91丝瓜视频, de soutenir un vaste programme d鈥檃ctivit茅s en droit commercial et en arbitrage.
Publi茅 le: 9 avr 2013
Pages
